Archive for the 'カーペンターズ' Category

青春の輝き・・・　カーペンターズ　

青春の輝き…   素晴らしい邦題。青春とは命の輝き。 輝きとは、  明るくなったり暗くなったり、ちらちらと揺れ動くからこそ、輝き 何光年も昔に放たれた星のまたたき 今はもうないかもしれないその星の淡く、儚く、せつなくでも確かに、この宇宙に生きた証  人生でもなく、生活でもなく、生きると言うことでもなく、私たち人間がこの世に存在した確かな証として誰もが持つ命、魂の瞬間 それが”青春の輝き”…　かな 生前、カレンが一番気に入っていた曲。 “青春の輝き”   【青春の輝き】原題 “I NEED TO BE IN LOVE” 対訳：小倉ゆう子 私の人生で一番難しいのは 信じ続けること この狂った世界のどこかに 私を愛してくれる人がきっといると はかない人生を 人々は行き来するばかりで 私にチャンスが来ても 気づかずにいるかもしれない 「約束なんかイヤよ、シンプルな関係でいましょう」 なんてよく言ったものだけど 自由は　あなたからさよならを早めただけ 少し時間はかかったけど 簡単に物事がいかないことを学んだわ 私には充分すぎる代償を支払って そうね、私は恋をするべきね そうね、私は時間を無駄にしすぎたわ そうよ、私は不完全な世界に完璧を求めてる そして　おばかさんなことに それが見つかると思っているの そんな私のポケットの中は 夢や希望でいっぱいだけど 今夜は何ひとつ　私をなぐさめてくれそうにない 朝の４時だというのに目は冴えるばかり 一人として友達の姿もなく 希望にすがりついてるだけの私 でも　私は大丈夫よ そうね、私は恋をするべきね そうね、私は時間を無駄にしすぎたわ そうよ、私は不完全な世界に完璧を求めてる そして　おばかさんなことに それが見つかると思っているの      （唄）カレン・カーペンター（作詞・作曲）リチャード・カーペンター、ジョン・ベティス、アルバート・ハモンド■収録：1976年

Thursday, August 23rd, 2012 

Posted in カーペンターズ | No Comments »